elcicinin
michele pagina 1.jpg
 
 

El Cicinin nasce da una storia Milanese come il suo nome. Nasce con un’insegna che significa “il pochettino” perché vuole raccontare la bellezza delle cose semplici e naturali, come la cucina italiana. Quella delle osterie che un tempo popolavano i Navigli, luogo di pescatori e lavandai. Quella dei piatti della città,
a base di pasta, riso e carne.

Michele e Marco sono i due proprietari del Cicinin. Nati e vissuti a Milano, dai loro genitori non hanno imparato solo qualche parola in dialetto, ma la storia della Città.

E da questo amore per Milano nasce un locale ad Essa dedicato.

Al Cicinin troverete prima di tutto l’accoglienza e i sorrisi di persone giovani e appassionate che vogliono farvi vivere l’atmosfera dei Navigli, vogliono raccontarvi quelle che sono le eccellenze del territorio e saranno felici di farvi assaggiare un bicchiere di buon vino.

Perché a Milano tutto inizia da un calice a tavola in compagnia di buoni amici...

La ricerca e la riscoperta dei diversi sapori che da sempre hanno influenzato la cucina di Milano è frutto di una accurata ricerca e selezione fatta da Aurora, mamma di Michele nonché pietra fondamentale della scelta gastronomica della cucina del Cicinin.

La cura e la passione nella preparazione di ricette uniche e prelibate, l'attenzione per il gusto e la qualità delle materie prime, abbinate alla semplicità dei nostri sapori italiani... tutto questo è "EL CICININ", ottimo cibo, vini raffinati e cocktails magnifici vi aspettano in un angolo dell'antica Milano.

 

As the name suggests, "el Cicinin" has a strong "milanese" history. The meaning of this name is "a little of", explaining the beauty of discovering all the simple and natural things in life, like the "milanese" cooking. 
 Osteria style restaurants were once were very popular on the Navigli, as this was the place in Milano where people used to fish and wash their clothes. 
A neighborhood where they invented the most famous and popular milanese dishes; mostly pasta, rice and meat. 

Michele and Marco are the two owners of "el Cicinin". They were both born in Milan and they grew up in the city. From their parents, they learned not only some words in dialect, but also the history of their town. 

This love for the city of Milan is expressed in the creation of "el Cicinin". 

At "el Cicinin" you will be greeted with all the welcomes and the smiles of young and passionate people who want to make you feel the atmosphere of the Navigli. They would like to tell you the excellence of the area and its influences, but first of all they will be happy to let you taste a glass of wine.

Because in Milan everything starts from a good glass on the table with the company of good friends. 

The research and the discovery of  the different flavors that always have influenced Milano was made by Aurora, Michele's mother, aka  the culinary director of the Cicinin. 

The care and passion for the preparation of unique and delicious recipes, the attention to the taste and quality of the raw materials combined with the simplicity of our italian flavors...all this is "EL CICININ". 


Great food, fine wines and magnificent cocktails await for you in the corner of an old and magic Milano

 
 

The bests —

 
 

Antipasti

Tagliere di salumi e formaggi nostrani € 14,00

 Scorpelle di Aurora con Crudo di Parma stagionato 24 mesi
 8,00

 

Primi

 Risotto alla milanese con ossobuco
 20,00

Parmigiana di melanzane
 10,00

Orecchiette  fresche con cime di rapa € 11,00

 

Secondi

 Fiorentina (1,1 Kg) per due persone
 60,00

Costata di cavallo alla griglia
 13,00

Orecchia di elefante
 12,00

 

Appetizzer

Selection of cold cuts and local cheeses € 14,00

Fried bread dumplings “Aurora’ scorpelle” with Parma ham 24 months old € 8,00

 

First course

Milanese risotto with “ossobuco” veal meat € 20,00

Eggplant parmesan € 10,00

Fresh pasta orecchiette with turnip greens € 11,00

 

Main dishes

Fiorentina steak (1,1 Kg) per two people € 60,00

Grilled steak (horse meat) 
 15,00

Cicinin cutlet Milanese recipe
 12,00

 
171717.jpg
 
Locale molto accogliente anche se piccolino. Ottimo per bere una birra o del buon vino. Ho provato sia l’happy hour, modesto ma buono rispetto alla media dei Navigli, sia i sandwich e la pizza/focaccia, tutto gustoso. Il proprietario disponibilissimo ti mette subito a tuo agio. Consiglio
— Tripadivsor
Great atmosphere, servers were fantastic and the food is phenomenal. Location, location, location!
— Facebook
Great food, nice atmosphere. Good for when you are visiting Milano
— Facebook
Sono venuta con il mio ragazzo e mi sono trovata benissimo! Cibo ottimo, pesce di grande qualità con molti vini da poter provare. Locale molto adeguato per un’uscita in coppia, luci soffuse, candele sui tavoli che creano una bellissima atmosfera, personale gentile ed educato con proprietari attivi che ti fanno sentire a tuo agio!
— TripAdvisor
 
171717.jpg